两件事,分开讲清:中国政府收取的官方规费——公开、可对照政府自己的收费标准核验;以及我们自己工作的收费——按案件书面报价、先报价后委托。
几乎每一家有英文网站的中国 IP 事务所,面对收费问题都只回一句『详情请来询价』,然后再无下文。我们不一样:官方规费——那部分由法律固定、无论您用哪家代理都一样——在我们的收费指南里逐行完整公示,让您在任何沟通之前就看清 CNIPA 会收多少。
我们自己的服务费不设固定价目表,我们也不假装它是。每个案子在商标、类别、技术与障碍上都不同,因此我们按案件书面报价、对照下表逐项列明、先报价后委托。官费栏不打包、不加价——因此不会有事后的意外,也没有任何隐性收费。
不会,而且您可以核实:我们公示的每个官费数字都与 CNIPA 公布的收费标准 逐行一致——完整明细见我们的收费指南。我们自己的服务费另行按案报价,各归各位。
长篇说明书的翻译、某些程序需要的公证认证,以及第三方费用(如维权案件中的法院受理费或调查取证费)。这些我们都会在发生之前先报价,而不是事后。
就专利而言,中国有费减政策。至于在中国没有纳税申报的外国申请人能否适用,我们无法从任何官方来源给您确定答复——《专利收费减缴办法》并未排除外国申请人,但其要求的证明材料(中国企业所得税纳税申报)本身以中国税务体系为前提。任何在这个问题上给您斩钉截铁『能』或『不能』的人,都是在猜。我们更愿意替您向 CNIPA 求证。